El encuentro Estratigrafías del pasado. Estudios sobre traducción cultural, patrimonio y materialidad reunió a los miembros de los proyectos FILO:CyT "Uso del espacio y cultura material en la cuenca media y superior del río Luján desde la transición Pleistoceno-Holoceno hasta el siglo XIX" y "Traduciendo la alteridad: experiencias, ediciones, manuscritos e impresiones ante el desafío de un nuevo mundo (s. XV a XVIII)" radicados en el IDECU. Se presentaron los objetivos y fundamentación de cada uno, analizando su marcos teóricos y avances parciales, así como también las estrategias para proseguir las tareas de investigación en el marco del ASPO. Los intercambios propiciados en el encuentro (tanto entre los integrantes de ambos grupos como con los asistentes), permitieron valorar distintos aspectos del desarrollo de los proyectos más allá de sus méritos científicos intrínsecos. Primero, la importancia que los programas de investigación impulsados por la Facultad de Filosofía y Letras tienen en la consolidación de grupos en formación. Luego, la relación que ambos proyectos tienen con los lineamientos propios del IDECU y entre sí. Finalmente, y gracias a esto último, las posibilidades interdisciplinarias que se abren a través del diálogo y la cooperación entre equipos de orígenes disciplinarios distintos.